Flower spring with F.U.N.

Весення коллекция F.U.N. появилась у меня совершенно чудесным образом – великий и беспристрастный рандом выбрал меня победителем giveaway в официальном розыгрыше на Инстаграм странице бренда.

I received this F.U.N. spring 2016 collection as a prize in a giveaway on their official Instagram page. I was so happy and inspired, so you will see lots of nail polish swatches and flowers.

image

F.U.N. Spring 2016 Collection 

Получив всего через четыре дня заветную посылку из Сингапура я дорвалась до этих глиттерных красавцев и… цветов! Ведь название каждого лака так или иначе связано с весной и цветами.

These 6 glitter beauties are named after different flowers. What a great idea!

image

Spring Snowflake

Начну с самого весеннего и нежного, на мой взгляд, оттенка – нежно-зеленого Spring Snowflake. Название лака ему очень подходит – это цвет листьев подснежника.

Spring Snowflake is a gentle green glitter polish. I really like this name and it matches perfectly with snowflake flowers.

image

В тени лак совсем скромен, лишь едва намекая на свою блестящую суть. А вот на солнце сверкает и перебивается золотистым шиммером и голохлопьями.

In the shadow Spring Snowflake looks very light, but if you catch a ray of light, you will see so much shine.

image

Spring Snowflake ⬆️

Очень комфортный и неизбитый оттенок.

This shade is very comfortable and unusual.

image

Все лаки из весенней коллекции F.U.N. я наносила на слой прозрачной peel off базы, предварительно распарив руки. Поэтому проблем со снятием обильного глиттера не возникало.

By the way, I strongly recommend you to use peel off base coat under all F.U.N. glitter polishes. It will make your life much easier when you remove it.

image

Макро Spring Snowflake ⬆️

На макро при электрическом освещении хорошо видно голубой шиммер и голографию лака.

image

Treasure Me Tulips ⬆️

Следующий оттенок намного ярче и насыщенней – Treasure Me Tulips. Это металлик с ярко выраженной малиновой базой и конечно же, голографическим шиммером. Куда же без него? 😉

Treasure Me Tulips is a bright duo-chrome metallic holographic polish. I’m in love with the flashing micro glitter!

image

Treasure Me Tulips ⬆️

image

Treasure Me Tulips ⬆️

image

Treasure Me Tulips ⬆️

image

Treasure Me Tulips ⬆️

image

Bachelor’s Button – потрясающий дуохром-голографик c лавандовым шиммером. Целая голубо-бирюзовая вселенная на ногтях.

Bachelor’s Button is an amazing duo-chrome holographic nail polish with micro glitter and lavender shimmer.

image

Bachelor’s Button – вообще-то василёк,мне кажется оттенок этого лака немного более зелёный. Для свотчей я выбрала весенние мускари. Их ещё называют “мышиным гиацинтом”:)

Unfortunately I couldn’t find any bachelor’s button flowers, but this muscari bouquet looks quite nice too.

image

Bachelor’s Button ⬆️

image

Bachelor’s Button ⬆️

image

Bachelor ‘s Button ⬆️

image

Macro of Bachelor’s Button ⬆️

image

Siberian Squill ⬆️ – oдин из моих любимцев этой коллекции – сиреневый метаддик-дуохром-голографик с голубым шиммером. Еле написала! сколько же всего намешали создатели этого сиреневого красавца. Смотрится просто космически на руках!

Siberian Squill is one of my fave polish in F.U.N. spring 2016 collection. It’s a dark lilac metallic with a blue shade and with lots of holographic micro glitter, as usual!

image

Siberian Squill ⬆️ oчень красиво переливается на ногтях в любом освещении.

Siberian Squill is shining both in the shadow and in the sun.

image

Siberian Squill ⬆️

image

Siberian Squill ⬆️

thumb_IMG_7534_1024
Siberian Squill ⬆️

image

Rose Land ⬆️, пожалуй, самый неоднозначный лак с этой коллекции. В нем намешан крупный серебристый и светло-розовый глиттер.

Rose Land reminds me of Spring Snowflake in its consistency. This light pink polish has lots of holographic micro shimmer and bigger silver and pink glitter.

image

Rose Land ⬆️ очень искристый, но соло, лично для меня, смотрится тяжеловесно. Буду носить его акцентами или делать растяжку на более темных оттенках.

Honestly, Rose Land is not my favourite polish for solo manicure in this spring collection, but I will use it as an accent with darker creamy shades.

image

Rose Land ⬆️

image

А на десерт я оставила моего кораллового любимца – изумительный A Garden Of Peonies. ⬆️

A Garden Of Peonies is definitely my fave shade. The coral nail colour is really unique and very “springish”.

image

A Garden Of Peonie – нежный розово-коралловый лак со сножеством голографического глиттера и шиммера.

The pinkish coral hue is sparkling with holographic shimmer so beautifully!

image

A Garden Of Peonies при искусственном освещении выглядит чуть темнее и ярче.

A Garden Of Peonies looks slightly darker in the shadow.

image

А на дневном свете – нежнее нежного. Очень неизбитый и оригинальный оттенок.

In the sun it will show its “real face” and you will like it for sure.

thumb_IMG_7543_1024

Макро A Garden Of Peonie под лампой.

Macro of  A Garden Of Peonie under glaring electric light.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *