YSL-lovebirds: LOVE PINK and PEACE GREEN

Есть лаки, которые нужно покупать в паре, как попугаев-неразлучников. Yves Saint Laurent 69 Love Pink и 70 Peace Green именно такая “сладкая парочка”, о которой мечтают многие лакоманьяки. Весення коллекция YSL Была очень долгожданной, но к сожалению во многих странах лаки разбирали за считанные дни, что ещё больше усиливало интерес к этим дуохромам. Я тоже в фан-клубе! 🙂

Some nail polishes you should buy in pairs as parrot-lovebirds.
For example, Yves Saint Laurent 69 Love Pink and YSL 70 Peace Green from the Spring 2016 collection. Unfortunately, many ladies in different countries has problems to buy this “sweet couple”. It seems that the limited edition polishes are really limited And when I’ve bought them, I joined to the fan club of these nail polishes immidiately! 🙂

image

Первым я накрасила розовый Pink Love.

The first one I’ve tried was Pink Love.

image

В нем очень деликатно переливается зелено-золотистый шиммер, по оттенку идентичный со вторым лаком Peace Green.

Love Pink is full of green and golden shimmer.

cropped-image-12.jpeg

image

На руках YSL 69 смотрится очень нежно, напоминая по оттенку розовый жемчуг.

YSL 69 looks very feminine at the nails and reminds me pink pearls.

image

При дневном освещении (верхнее фото) дуохромность почти незаметна. Лак просто подсвечивается изнутри шиммером.

Green shimmer is almost invisible in the day light but becomes very clear in the sun or under the electric light.

image

А вот под лампой хорошо виден зелёный “секрет” Love Pink.

Do you see “the green secret” of Love Pink?;)

image

Скажу честно, моим фаворитом все же является Peace Green. Его хочется постоянно рассматривать и фотографировать (кайф, понятный только лакоманьякам🙈). И я себе в этом удовольствии не отказывала.

To be honest, my favorite shade in YSL spring 2016 collection is Peace Green. It’s so nice and shining! I really like just to take picture of it:) It’s a guilty pleasure, yes!🙈

image

Розово-золотистый шиммер делает YSL 70 уникальным и воздушным что ли. На руках он смотрится просто потрясающе!

As you can see, green polish has much pink shimmer and vice versa. So airy and unique shade!

image

На фото 2 слоя без топа.

I used 2 coats without a top-coat. But you can add one more layer.

image

image

При искусственном освещении лак дурхромит розовой подсветкой. Ничего похожего в моей немаленький коллекции нет.

Under the electric light you can enjoy Peace Green duo chrome shining. I don’t have anything similar in my nail polish collection.

image

Я все-таки рискнула и добавила ввихрь-акцент песочным лаком. Но на мой взгляд, все же Love Pink и Peace Green абсолютно самодостаточны и не нуждаются в украшательствах.

I think Love Pink and Peace Green don’t need any extra decoration but I risked and added one accent.

image

  2 comments for “YSL-lovebirds: LOVE PINK and PEACE GREEN

  1. March 9, 2016 at 6:33 pm

    I am in love in Peace Green 🙂

    • Mayko_nails
      March 9, 2016 at 10:19 pm

      Mine too!:) I’m sure it’s one of the most beautiful shades of YSL

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *