thumb_IMG_3709_1024

Summer atmosphere in winter with YSL

“Желтый шлепанец” YSL Jaune Babouche покорил меня сразу. А вот любовь к терракотовому Brun Henne пришла уже поздней осенью, когда летняя коллекция 2015 почти исчезла из магазинов. Но все же парочка лоранов воссоединилась накануне зимы и теперь украшает мои руки теплыми оттенками.

When I saw summer YSL collection first time I liked only yellow Jaune Babouche polish. In the beginning of November I understood that I really need pumpkin Brun Henne. Sometimes you don’t like something at all and only later try to find it everywhere 🙂

 

thumb_DSC_2363_1024

В моей коллекции крайне мало желтых лаков. Как-то равнодушна я к этому цвету, могу носить его в виде акцента неоном или наоборот, в разбеленном пастельном оттенке. Но Jaune Babouche покорил! Теплый оттенок с оранжевой ноткой украшает руки, с ним пальцы кажутся загорелыми. За счет фирменной широкой кисти и лорановской формуле, крем ложится идеально ровно в два слоя.

 

I don’t have many yellow shades in my polish collection. I prefer either neon yellow or pastel yellowish colours. But Jaune Babouche stole my heart. With this warm yellow cream my fingers look tanned. Famous wide YSL brush +  perfect polish formula and you are enjoying manicure process so much!  thumb_IMG_7829_1024Солнце на кончиках пальцев даже в плохую погоду

YSL sun is on my nails

thumb_IMG_7846_1024Каждый раз выбирая желтый лак, я опасалась нарваться на очередного “цыпленка”. Но в случае с “шлепанцем” получился красивый подсолнух 🙂

Whenever I choose yellow polishes I try to avoid “chicken shades”. But Jaune Babouche is definitely far from it.

thumb_IMG_7843_1024На собрата по летней коллекции 2015 Brun Henne я обратила внимание значительно позже.

Brun Henne won me over much later.

 

thumb_DSC_2389_1024Цвет хны очень специфический и сложный. Очень теплый и глубокий. При этом многие считают его “возрастным” как в маникюре, так и в одежде. Я сначала тоже так думала, а теперь в восторге от этого благородного оттенка и уже подумываю о шарфике, перчатках, сумке… 🙂

Tera cotta shade is very specific and many women avoid it both in cloth or manicure. They think it’s an “aged” colour. I thought so too. But when I got my “rust Laurent” I realised that I was totally wrong. It’s an amazing noble shade. Now I’d like to find same shade a scarf, gloves, a bag… 🙂

 

thumb_DSC_2368_1024Интересно, что на солнце рыжинка не так выражена, как при искусственном освещении. А в тени он вообще тяготеет к бордо.

Interesting, that in the shadow this polish more red than tan.

 

thumb_IMG_3701_1024Нашелся в моей коллекции похожий тыквенный оттенок – OPI It’s a piazza cake. Но “опёнок” на тон светлее и не настолько плотный, как лоран.

There is a related shade OPI It’s a piazza cake from Venice collection 2015. It’s lighter and not so dense.

thumb_IMG_3697_1024OPI It’s a piazza cake и Yves Saint Laurent Brun Henne

И конечно, летняя коллекция лоранов 2015 отлично смотрится в паре.

Of course this “couple” matches perfectly together.

thumb_IMG_3706_1024

thumb_DSC_2376_1024

thumb_IMG_3709_1024

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *